Bienvenido a eChalk

Bienvenido a la comunidad de eChalk, su red de recursos y comunicaciones en internet. Con eChalk usted podrá estar en contacto permanente con los alumnos, profesores, padres y administradores de su escuela así como de la comunidad escolar en general. Usted podrá:

• enviar y recibir mensajes de correo electrónico 
   
• almacenar y compartir archivos 
   
• organizar y publicar sus favoritos 
   
• ver actividades y trabajo escolar de algunas clases 
   
• buscar a otros miembros de la comunidad escolar 
   
• ver actividades escolares y mensajes del día

Temas relacionados:

Haga clic en uno de estos enlaces para ver más información sobre:

• Como navegar por eChalk
• Como conseguir ayuda
• Como imprimir la ayuda en línea
• ¿Qué hay en la página de inicio?
  • Mensaje del día, anuncios del centro y el tiempo 
  • Directorio
  • Recursos en línea
  • Próximas actividades escolares y calendario
  • Como imprimir el calendario escolar
  • Dirección del centro y mapa
• Como iniciar sesión por primera vez
  • Como configurar My Profile (Mi perfil)
  • Alumnos y padres
  • Profesores
  • Administración
• Ya he utilizado eChalk antes. ¿Qué hago ahora?
• He olvidado mi contraseña. ¿Qué hago?

Como navegar por eChalk

A medida que vaya utilizando eChalk y navegando de pantalla en pantalla es posible que tenga que utilizar la barra de desplazamiento y las flechas situadas en la parte derecha e inferior de la ventana para ver otra parte de una pantalla. Tenga esto en cuenta si no encuentra un botón o función determinados. Por ejemplo: si las instrucciones dicen "Haga clic en OK (Aceptar) para continuar" es posible que tenga que desplazarse hacia la parte inferior de la página para ver el botón OK.

Para desplazarse hacia arriba y hacia abajo:

• Sitúe el puntero del ratón en la flecha situada en la esquina inferior derecha de la ventana y haga clic para desplazarse hacia abajo en la pantalla, o 
   
• Sitúe el puntero del ratón en la barra de desplazamiento situada en la parte inferior derecha de la pantalla y luego haga clic arrastrándola hacia abajo
   
• Haga clic en la flecha situada en la esquina superior derecha de la ventana o arrastre la barra de desplazamiento hacia arriba para desplazarse hacia arriba en la pantalla. 

Para desplazarse horizontalmente:

• Sitúe el puntero del ratón en las flechas horizontales de la esquina inferior derecha o izquierda de la ventana y haga clic, o
   
• Sitúe el puntero del ratón en la barra de desplazamiento situada a lo largo de la parte inferior de la pantalla y arrástrela horizontalmente. 

Para moverse entre casillas de texto:

• Presione la tecla TAB del teclado para moverse entre campo y campo.

Como conseguir ayuda

Además de esta guía eChalk le proporciona varios tipos de ayuda diferente para diferentes situaciones:

• Instrucciones y consejos en pantalla disponibles en la mayoría de páginas
   
• El webmaster de su página puede ayudarle a recuperar contraseñas olvidadas, nombres de usuario y cualquier otra pregunta sobre eChalk.
   
• Puede enviar un mensaje al Departamento de atención al cliente de eChalk en la dirección support@echalk.com

Como imprimir la ayuda en línea

Si le resulta más fácil leer la ayuda en línea en papel aquí tiene instrucciones para imprimirla: 

1. Haga clic en el icono Help (Ayuda) de la Home page (Página de inicio) para abrir el archivo de ayuda en línea.
    
2. Seleccione Print (Imprimir) en File Menu (menú de Archivo) de la barra de menús de su navegador y se abrirá el diálogo de impresión.
    
3. Haga clic en OK (Aceptar) para imprimir la guía.

¿Cómo encuentro la Página de Inicio?

1. Abra su navegador (Netscape Navigator Versión 4.5 or superior o Microsoft Internet Explorer Versión 4.0 o superior).
     
2. Escriba la dirección de la página web de su escuela o distrito en la barra de direcciones de su navegador.
     
3. Presione la tecla Enter.
    
4. Se abrirá la página de inicio de su escuela.

¿Qué hay en la página de inicio?

Veamos unas cuantas funciones de la página de inicio que puede ver y utilizar incluso antes de iniciar una sesión en eChalk.

El mensaje del día, anuncios del centro y el tiempo

El Webmaster u otra persona del centro son los responsables de publicar el mensaje del día en la página de inicio. Algunas escuelas utilizan esta sección para publicar información importante como cancelaciones de clases o el cierre de la escuela por motivo de causa mayor. Otras escuelas la usan sólo para poner el lema del centro. 

La sección de anuncios del centro (Site Message) está situada por debajo del mensaje del día. El Webmaster puede utilizar esta sección para destacar la actividad de un departamento o una persona (ej.: el director, un profesor o un alumno)  en la página de inicio. 

La sección del tiempo está situada por debajo del calendario de actividades escolares y automáticamente muestra el tiempo en su ciudad ese día y el siguiente.

Directorio

El directorio le permite buscar a personal del centro así como información sobre algunas de las clases que se imparten en su escuela. 

• Listado de escuelas del distrito escolar - le muestra un listado de todas las escuelas del distrito 
   
• Personal (Facutly & Staff) - le muestra un listado del personal del centro dividido en departamentos
   
• Clases- le muestra enlaces a páginas web con información, recursos, actividades, deberes y avisos de algunas de las clases que se imparten en el centro. 

Recursos

La sección de recursos de la página de inicio contiene enlaces creados por el Webmaster a páginas de noticias, información, encuestas y otros sitos en Internet que pueden ser de interés para su escuela o distrito. 

1. Haga clic en uno de los enlaces de la sección de recursos (Resources) de la página de inicio.  
    
2. Haga clic en el botón  Home (Inicio) situado en la barra de herramientas superior para regresar a su página se inicio. 

Próximos eventos y calendario

El Webmaster u otro personal administrativo del centro son los responsables de la sección donde se listan las próximas actividades escolares del centro y el calendario. 

El calendario escolar está disponible a través de la página Web del centro antes de iniciar sesión en eChalk. Cualquiera que tenga acceso a la página Web del centro a través de Internet podrá ver este calendario incluso aunque no pertenezcan a su escuela. Por lo tanto, para salvaguardar la seguridad de los alumnos y de todo el personal del centro, sólo se publicarán aquí determinados eventos y actividades. Una vez que inicie su sesión en eChalk tendrá acceso a una versión más detallada de este calendario a través de la barra de herramientas lateral. Dado que sólo alumnos, padres, y personal del centro pueden iniciar sesión en eChalk la información que se puede publicar en este calendario escolar puede ser más específica. 

Para ver las actividades del calendario escolar: 

1. Haga clic en el enlace  View Monthly Calendar (Ver calendario mensual).

Las actividades del calendario pueden ser de dos tipos:

• Actividades del centro: identificadas por una flechita de color rojo 
   
• Actividades del distrito escolar: identificadas por un punto de color azul 

Para ver el calendario escolar del mes anterior o del mes siguiente:

1. Haga clic en la flecha roja situada a la derecha del mes para pasar al mes siguiente.
    
2. Haga clic en la flecha roja situada a la izquierda del mes para ir al mes anterior.

Como imprimir el calendario escolar

Para imprimir el calendario escolar:

1. Haga clic en el enlace Print Calendar (Imprimir calendario) situado en la parte inferior del calendario escolar.  
    
2. Haga clic en el botón  OK (Aceptar) para cerrar la ventana de alerta.
    
3. Elija la opción File/Print (Archivo/Imprimir) en la barra de menús de su navegador. 

Dirección del centro y mapa

La dirección de la escuela y su número de teléfono aparecen en la parte inferior de la página de inicio. Para ver un mapa del barrio donde esta su escuela haga clic en el icono Locate School (Localizar escuela) junto a la dirección de la escuela.

Póngase en contacto con nosotros

Para enviar un mensaje a eChalk, su webmaster o administrador de la escuela, haga clic en el enlace Contact Us (Póngase en contacto con nosotros) situado en la parte superior de su página de inicio.

Como iniciar sesión por vez primera

La primera vez que inicie sesión en eChalk tendrá que elegir una nueva contraseña y configurar su perfil personal. Sólo es necesario completar este proceso una vez. La siguiente vez que utilice eChalk sólo tendrá que iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña para ir directamente a la página de su Account (Cuenta).

1. Introduzca su nombre de usuario (Username). 
    
2. Introduzca su contraseña inicial (Password).
    
3. Haga clic en el botón Login (Iniciar sesión). Se mostrará la página de Acceptable Use Policy (Código de conducta) de su escuela.
    
4. Lea el código y haga clic en el botón Accept (Aceptar) para continuar. (Si hace clic en el botón Do Not Accept (No aceptar) no podrá seguir configurando su cuenta). Se abrirá la página de My Profile: Change Password (Mi perfil: cambiar contraseña).
    
5. Escriba una nueva contraseña y vuelva a escribirla de nuevo para confirmar. Su nueva contraseña puede ser cualquier combinación de números y letras.  (Elija sabiamente. ¡Su contraseña debe ser fácil de recordar para usted pero muy difícil de averiguar para los demás!) 
    
6. Haga clic en el botón Submit (Enviar) cuando haya finalizado. Se mostrará la página My Profile: Edit (Mi perfil: editar).

Como configurar la página de My Profile (Mi perfil)

Una parte importante del inicio de su primera sesión en eChalk es la revisión y configuración de su perfil. El tipo de información incluida en su perfil depende del tipo de cuenta que usted tenga: alumno, padre, profesor o administrador. Pero independientemente del tipo de cuenta que tenga debe comprobar que su nombre y tipo de cuenta son correctos. Si esto no es así deténgase y póngase en contacto con su webmaster.

Alumnos y padres: 

1. Si tiene un sobrenombre añádalo a su perfil escribiéndolo en la casilla nickname (sobrenombre). Los sobrenombres son importantes si otros usuarios le conocen por un nombre diferente y quieren buscarle por ese nombre. 
    
2. Los padres también pueden especificar la función que desempeñan en la escuela en el menú Position in school y añadir sus dirección de contacto en la casilla en la casilla Other Contact Information.   
    
3. Haga clic en el botón Continue (Continuar) situado en la parte inferior de la página cuando haya finalizado. Se abrirá la página de My Account (Mi cuenta) y habrá iniciado su primera sesión en eChalk.

1. Decida (mediante un clic en el botón correspondiente) si su perfil será público o privado. 
    
2. Si tiene un sobrenombre añádalo a su perfil escribiéndolo en la casilla nickname (sobrenombre). Los sobrenombres son importantes si otros usuarios le conocen por un nombre diferente y quieren buscarle por ese nombre. 
    
3. En la casilla de Position (Posición), seleccione su posición. Si tiene varios cargos en la escuela, elija aquel que describa más precisamente sus principales responsabilidades. 
    
4. Debe poner una marca junto al curso o cursos que enseñe.
    
5. También debe indicar que asignaturas enseña. Esto es MUY importante porque es uno de los modos en que otros usuarios le pueden encontrar mediante una búsqueda. Para seleccionar sus asignaturas: 
    
   • Haga clic en el menú titulado Subject List (Lista de asignaturas) y seleccione una de las categorías. Por ejemplo: seleccione "Inglés" para ver todos los cursos que ofrece el Departamento de Inglés de su escuela. 
      
   • Cuando haya seleccionado esta categoría seleccione la asignatura que usted enseña de entre las que aparecen que la casilla Course List (Lista de cursos) abajo.
     
   • Haga clic en el botón add (añadir) para mover el curso a la casilla de la derecha: Courses I Teach (Cursos que enseño yo).
      
   • Siga seleccionando asignaturas y moviendo cursos a la casilla Courses I Teach (Cursos que enseño yo) hasta que todos los cursos que enseñe usted estén en la lista. 
      
6. Cuando haya seleccionado todos los cursos de una asignatura determinada es posible que tenga que repetir este proceso para otra asignatura. Por ejemplo: si usted enseña varios cursos de Inglés y Matemáticas tendrá que volver a repetir el paso 5. 
    
7. Si lo desea también puede incluir información en las casillas apropiadas, tal como su biografía, número de teléfono, horario de oficina, número de sala de clase e incluso un mensaje en su perfil. Esta información es opcional en el primer inicio de sesión. Si desea añadirla más adelante puede hacerlo mediante la edición de su perfil. Consulte los temas de ayuda en línea para My Profile (Mi perfil) para más información sobre el tema.
      
8. Haga clic en el botón Continue (Continuar) situado en la parte inferior de la página de perfil para completar el inicio de sesión. Se abrirá la página de My Account (Mi Cuenta) y habrá iniciado su sesión en eChalk.

1. Decida (mediante un clic en el botón correspondiente) si su perfil será público o privado. 
    
2. Si tiene un sobrenombre añádalo a su perfil escribiéndolo en la casilla nickname (sobrenombre). Los sobrenombres son importantes si otros usuarios le conocen por un nombre diferente y quieren buscarle por ese nombre. 
    
3. En la casilla de Position in school (Posición), seleccione su posición. Si tiene varios cargos en la escuela, elija aquella que describa más precisamente sus principales responsabilidades. 
    
4. Si lo desea también puede incluir información en las casillas apropiadas tal como su biografía, número de teléfono, horario de oficina, número de sala de clase e incluso un mensaje en su perfil. Esta información es opcional en el primer inicio de sesión. Si desea añadirla más adelante puede hacerlo mediante la edición de su perfil. Consulte los temas de ayuda en línea para My Profile (Mi perfil) para más información sobre el tema. 
    
5. Haga clic en el botón Continue (Continuar) situado en la parte inferior de la página de perfil para completar el incio de sesión. Se abrirá la página de My Account (Mi Cuenta) y habrá iniciado su sesión en eChalk.

Ya he utilizado eChalk antes. ¿Qué hago ahora?

La primera vez que utilizó Chalk usted creó una nueva contraseña para su cuenta. Ahora ya está listo para iniciar sesión y probar otras funciones.

1. Abra su navegador (Netscape Navigator Versión 4.5 o superior / Microsoft Internet Explorer Versión 4.0 o superior).
    
2. Escriba la dirección de la página web en la barra de dirección de su navegador. 
    
3. Presione la tecla Enter. Se abrirá la Página de Inicio de su escuela.  
    
4. Introduzca su nombre de usuario.
    
5. Introduzca su contraseña.
    
6. Haga clic en el botón Login (Iniciar sesión).

He olvidado mi contraseña.  ¿Qué hago?

Si olvida de su contraseña (o si necesita su contraseña inicial para iniciar sesión por primera vez), siga estos pasos:

1. Haga clic en el enlace Forgot your password? (¿Olvidó su contraseña?) de la página de inicio.
    
2. Siga las instrucciones de esta página para ponerse en contacto con su webmaster.

Su Webmaster le proporcionará otra contraseña.